乗り換える

【のりかえる】【norikaeru】 ④③

【他下一】

（1）换车，倒车〔船〕，换乘，改乘。（今までの乗り物を降りて、他の乗り物に乗る。）

　別の船に乗り換える。／改坐别的船。
　汽車を3度乗り換える。／倒三次火车。
　上海行きは天津で乗り換える。／去上海在天津换车。

（2）倒换。（株式・債券などの手持ちのものを売り、他の銘柄に買い替える。）

　薬品株に乗り換える。／倒换成药品（行业的）股票。

（3）改变，改行。（今までのかかわりや立場・考え方などを捨てて、他のものと変える。）

　日本酒から洋酒に乗り換えた。／不喝日本酒改喝西洋酒了。
　彼は今度、外人相手の商売に乗り換えた。／他这回改行，做以外国人为对象的买卖了。

乗り換える･乗り替える

【のりかえる】【norikaeru】 ④③

【自他下一】

换乘;改乘;改变(主意,主张等)