ライフワーク

【ライフワーク】【raifuwa-ku】 ①

【名】【英】lifework

毕生的事业（著作，研究）。（一生をかけてする仕事。畢生の事業。また、個人の記念碑的な業績とみなされるような作品や研究。）

　この研究は彼女のライフワークとなろう。／这个研究成为她毕生的事业。

【ライフワーク】【raifuwa-ku】 ④

【英】lifework

花一生做的工作;毕生的巨著

ライフ·ワーク

【ライフワーク】【raifuwa-ku】

【英】life work

毕生事业(指倾注一生心血完成的代表其成就的作品或研究项目)。

　ライフワークとして前人未踏の《北齊作品目録》をつくる。／作为毕生事业而编纂前人从未涉足的《北斋作品目录》。