ホットライン

【ほっとらいん】【hottorain】 ④

【名】【英】hotline

（直接联系的）热线。（非常の際に二か国の首脳が直接話し合えるように設置された直通の通信線。1963年偶発戦争を防止する目的で、ワシントンのホワイト-ハウスとモスクワのクレムリンの間に設置されたのが最初。転じて、緊急非常用の直通電話。）

【ホットライン】【hottorain】

【英】hotline【名】

热线电话

ホット･ライン

【ホットライン】【hottorain】 ④

【英】hotline

热线;专用电话

【ホットライン】【hottorain】

【英】hot line

❶〈政治〉苏美热线(白宫与克里姆林宫间的直通电话，以备意外之用)。
❷〈通信〉专用直拨电话，热线电话。

　苦情專門のホットライン。／倾述苦恼热线。

❸〈比喻〉热线(直接联系、交流的途径)。

　辞書づくりこそ社会とのホットラインだ。／编纂辞书正是与社会密切联系的途径。

【ホットライン】【hottorain】

热线；直达通信线路