ダビング

【だびんぐ】【dabingu】 ◎

【名・他サ】【英】dubbing

（1）复制，拷贝。（録音·録画されたものを別のテープなどに複製すること。）

　ビデオテープをダビングする。／把录像带复制一份。

（2）配音。（映画·放送などで、せりふ・音など別々に録音したものを、伴奏音楽や擬音を追加しながら、1本のフィルムまたはテープにまとめること。）

【ダビング】【dabingu】 ◎

【英】dubbing

〈电影,广播〉拷贝;复制

【ダビング】【dabingu】

【英】dubbing

❶〈广播·电影〉配音，声音图像合成。
❷ 复制(录音带、录像带)。
❸ 补录(给已经录制完了的录音、录像带上再加录，合成其它音像作品)。

【ダビング】【dabingu】

配音；译制（电影）；复制（录音）；防水油；塑化剂；轻点；伴音；配乐