イメージ

【イメージ】【ime-ji】 ①

【名】【英】image

（1）（心中的）形象；心象；意象；表象；面影，面容；印象。（心に思い浮かべる像や情景。ある物事についていだく全体的な感じ。心像。形象。印象。また、心の中に思い描くこと。）

　イメージが浮かぶ。／形象浮现在脑海。
　いいイメージを人に与える。／给人好印象。
　イメージにぴったり合う。／与印象完全一致。

（2）映像；图像，影像。（心・目の前にない対象を直観的・具体的に思い描いた像。）

　視覚的（しかくてき）イメージ。／视觉上的映像。

【イメージ】【ime-ji】 ②

【英】image

影像;映像

【イメージ】【ime-ji】

画；描写；想像；图画；照片；景色；影片；描绘；想象；映象；形象；影像；像；肖像；影子；意象；倒影；影象；偶像；立像；面影；物象；表象；实象；图象；藻井；画片儿；小影；铁画；图片；神像；图；贴画；映像；镜像；图像