故

【ゆえ】【yue】 ②

【名・接助】

（1）理由，缘故，特别情况。（理由。特別な事情。）

　故なき侮辱を受ける。／无故受辱w。
　故なくして人を殺す。／无故杀人。
　故ありげなことば。／似有所指的话。
　故あって会社をやめる。／因故退职〔辞去公司的工作〕。

（2）因为。表示理由。（理由をあらわす。・・・のため。・・・だから。）

　あなた故。／因为你。
　病気故欠席する。／因病缺席。
　これも幼い子ども故とお許しください。／这都因为他是个小孩子，请您原谅。

（3）缘由，来历。（由緒。）

　ゆえありげな品。／似有来历的物品。

ゆえ

【ゆえ】【yue】

【N1语法】

<接续>
名词＋の+ゆえ
用言连体形+ゆえ
<意味>
因…故…；因为…所以…

　来月、出張で北京へ行きますゆえ、よろしくお願い致します。／下月因出差去北京，请多关照。
　今日は病気のゆえ、欠席だった。／今天是因病缺席。
　祖父は貧しさゆえに大学を中途退学したのである。／祖父是因为贫困，大学中途退学的。

注意：接简体的句子，表示“那是原因／成为理由”的意思。

【ゆえ】【yue】

【N1语法】

<接续>
名词＋の+ゆえ
用言连体形+ゆえ
<意味>
因…故…；因为…所以…

注意：接简体的句子，表示“那是原因／成为理由”的意思。

【ゆえ】【yue】 ②

【名】

理由;缘故;(某种)情况

【接助】

(接在体言下表示理由,原因)因为

【ユエ】【yue】

【越南】Hué

〈地名〉顺化(越南的中部城市，从1635年~1946年曾数次成为古代阮王朝及安南王朝的首都，以市郊的天坛、王陵闻名，人口约30万)。

【ゆえ】【yue】

【活用】

ワ行五段活用动词「謂う」的命令形。　→　謂う

【ゆえ】【yue】

【活用】

ワ行五段活用动词「言う」的命令形。　→　言う