ぶつける

【ぶつける】【butsukeru】

（自他动词）
（1）投中，打中，碰撞上。（物を投げつけて当たる。激しく打ち当る。）

　電柱に車をぶつける。/车撞上了电线杆。

（2）编组，组合。（いきなり、出くわすようにさせたり、組み合わせたりする。）

　全勝同士をぶつけてみる。/把连战连胜的人编在一组。

（3）发泄情绪。（思いなどを相手に向けて強く表す。容赦なく発散する。）

　怒りをぶつける。/发泄愤怒。

【ぶつける】【butsukeru】 ◎

【他下一】

投;扔;掷;碰上;撞上

【ぶつける】【butsukeru】

挖除断株；连根拔除；断株；烟蒂；敲击；互撞；攻击；敲；敲打；敲门；碰撞；敲击声；磕碰；锐气；虎劲；短跑；破折号；突出；锐；幻灭；打飞脚；疾驰；磕头碰脑；碰击；颠簸而行；撞击；肿块；猛击；烟屁股；歇伏；磕；款；叫门；磕打；碰；搂头盖脸；栗凿；猛掷；泼溅；冲撞；猛冲