【副】

　 努力がふいになる。／努力落空。
　 チャンスをふいにした。／错过了机会。
　 計画がふいになる。／计划告吹了，计划落空〔落得一场空〕了。
　 せっかくためた物を火事でふいにした。／好容易积攒的东西一场火都报销了。

【名・形動】

　 不意のできごと。／突如其来的事情。
　 不意の来客。／没想到的客人，不速之客。
　 不意をうつ。／突然袭击，出其不意。
　 不意を突かれる。／给来了个冷不防，被突然袭击。
　 敵の不意を突く。／攻敌不意。
　 むかしの友だちが不意にたずねてきた。／老朋友突然来访。

【名】【形動】