孕む

【はらむ】【haramu】 ②

【自他五】

（1）怀孕，妊娠。（胎内に子を宿す。）

　その女は子をはらんでいた。／她怀孕了。

（2）内含，孕育，包藏。（その中に含み持つ。）

　帆が風をはらんで、勢いよく進む。／船帆鼓满风破浪前进。
　世界情勢は大いに危険をはらんでいる。／世界形势孕育着极大的危险。

（3）（芽，穗）鼓胀。（穂が出ようとしてふくらむ。）

　麦を孕む。／孕穗。

はらむ

【はらむ】【haramu】 ②

【自他五】

怀孕;妊娠;内含;孕育;包藏

【はらむ】【haramu】

起心；起意；意在笔先；想像；表达；构思；以为；怀孕