どっぷり

【どっぷり】【doppuri】 ③

【副】

（水墨）饱蘸；浸满，浸透。（液体を十分に含ませたり湯水などに十分に浸ったりすることを表す；その中に浸りきっている自分と、その世界とが、もはや分離出来ない状態になっていることを表す。）

　筆に墨をどっぷりつけて書く。／把笔饱蘸墨汁写字。
　大水で家は屋根までどっぷり水につかってしまった。／由于大水房子连屋顶都浸在水里。
　平穏な暮らしにどっぷりつかる。／沉湎于平静的生活中。