吊る

【つる】【tsuru】 ◎

【他五】

（1）吊；悬；挂。（上の物にかけてたれさげる。つるす。）

　かやを吊る。/挂蚊帐。
　剣を吊る。/（腰间）佩（带）剑。
　橋を吊る。/架吊桥。
　棚を吊る。/吊搁板。

（2）〈相扑〉（把对手）举起。（相撲で、相手のまわしをつかんで高く持ち上げる。）

弦

【つる】【tsuru】 ②

【名】

（1）弓弦。（弓に張りわたす糸。）

　弓に弦をかける。／给弓挂上弦。

（2）斗弦。（枡の上面に対角線に張り渡した鉄線。）

　弦は枡の標準として使われている。／斗弦是刮斗的标准。

攣る

【つる】【tsuru】 ②◎

【自五】

抽筋。（筋肉が急に収縮し、痛くて動かせなくなる。ひきつる。）

　泳いでいて足の筋がつった。／游泳的时候腿抽筋了。

其他词汇：アーティクルアーティフィシャルアートアートロック

更多词汇：擽る擬制攀禽類攣れる

水流

【つる】【tsuru】

【名】

日本宮崎市的一处地名，因周围尽是河川而得名。（川が湾曲した所または川の近くの土地に多く付けられる地名。）

其他词汇：フリーザーフリージアフリースタイルフリーズ

更多词汇：水沫水滴水波水流

蔓

【つる】【tsuru】 ◎

【名】

（1）蔓，藤蔓。（他物に巻き付いたり付着したりしながら成長していく植物。また、特にその茎（フジ・ツタの類）や巻きひげ（エンドウ・キュウリの類）などの器官。）

　蔓がはう。／爬蔓。
　へちまの蔓。／丝瓜蔓。
　ぶどうの蔓が伸びる。／葡萄蔓伸长起来。
　蔓植物。／爬蔓植物。

（2）线索，门径。（鉱脈。転じて、金銭を得る手がかり。てづる。）

　金蔓が切れた。／钱的来路断了。

（3）眼镜腿的挂耳部分。（眼鏡の、耳にかける部分。）

其他词汇：

更多词汇：蔑視蔗糖蔟蔬菜

釣る

【つる】【tsuru】 ◎

【他五】

（1）钓鱼。（魚を釣り針にひっかけてとる。）

　川で魚を釣る。／在河边钓鱼。

（2）勾引，引诱，诱骗。（巧みに相手を誘う。）

　菓子で子どもを釣る。／用点心糊弄孩子。
　うまく釣られた。／轻意上当受骗。
　甘言で人を釣る。／用动听的话引诱人。
　釣られて笑う。／跟着别人笑。

其他词汇：

更多词汇：釣り殿釣り場釣り具釣り糸

鉉

【つる】【tsuru】

（锅、壶等的）提梁.提梁

其他词汇：

更多词汇：鉄鎖鉋屑鉄道鉄騎

鶴

【つる】【tsuru】 ①

【名】

（1）鹤。仙鹤。鹤形目鹤科鸟的总称，颈和腿长，背高有的达1.5米。结队飞到湿地或草地，食谷类和小鱼。在繁殖期等时跳“鹤舞”。在日本，北海道有繁殖的丹顶鹤、鹿儿岛县等地有白颈鹤与白头鹤越海飞来。鹤体形优美，自古以来就作为象征长寿等的吉祥鸟而受人宠爱，并且也出现在民间故事和传说中。（ツル目ツル科の鳥の総称。大形の鳥で、頸(くび)と足が長く、背の高さ 1.5mに及ぶものもある。気管が長くとぐろ状で、鳴き声が共鳴して遠方にまで届く。湿地や草地に編隊を組んで飛来し、穀類や小魚を食べる。繁殖期などに、いわゆる「鶴の舞」を舞う。日本では北海道で留鳥のタンチョウのほか、鹿児島県?山口県などにマナヅル?ナベヅルが渡来する。体形優美で、長寿を象徴するなど吉祥の鳥として古くより尊ばれ、民話や伝説などにも登場する。歌語としては、古くは「たず」が用いられ、平安時代以降「つる」も用いられるようになった。千歳鳥(ちとせどり)。[季]冬。）

　鶴の舞。／仙鹤舞。
　鶴の一声。／权威者的一句话；一声令下；一言堂。
　鶴の一声でだれもさからわなかった。／权威者一发话，谁也不反对了。
　鶴は千年，かめは万年。／千年仙鹤万年龟；长命百岁。