地均し

【じならし】【jinarashi】 ②

【名・他サ】

（1）平整土地，压平路面；压地辊子，碌碡。（地面の高低やでこぼこをなくし、平らにすること。また、そのために使う道具類。）

　地均しをする。／平整地面。
　地均しをしてからコンクリートの道をつくる。／把地平整以后，铺洋灰路。
　地均しローラー。／压路机；路碾。

（2）事先的准备工作。（あることをうまく進めるために、あらかじめ準備をしておくこと。）

　反対が出ないように地均しをしておく。／怕有人反对而事前吹吹风（做好准备〕。
　相手との交渉は、わたしが地均しをしておく。／同对方的交涉，事先由我来做工作。

じならし

【じならし】【jinarashi】

修整土方；平整场地

【じならし】【jinarashi】 ②

【名・他サ】

（1）平整土地，平地工具。把地面弄平，亦指为此所用的工具。（地面を平らにすること。また、そのための道具。）
（2）事前做好准备工作。为顺利实施计划，事前协调有关各方的关系。（計画が円滑にゆくように、事前に関係各方面の調整をしておくこと。）

　関係筋に地ならしをしておく。/事前做好有关方面的工作。

【じならし】【jinarashi】 ②

【名】【自他サ】

平整土地;压地滚筒;事先的准备工作

【じならし】【jinarashi】

修整土方；平整场地