下敷き

【したじき】【shitajiki】 ◎

【名】

（1）垫儿，铺在下面的东西。（物の下に敷くもの。）

　花瓶の下敷き。／花瓶的垫儿。

（2）被压在底下，垫在底下。（物の下に敷かれること。）

　なだれで雪の下敷きになる。／由于雪崩被雪压在底下了。
　車の下敷きになる。／被压在车下。

（3）基础，范例，样板。成为创作或学说等的本源。

　先輩を下敷きにする。／以前辈为榜样。
　この小説はある実話を下敷きにして書かれた。／这篇小说是以真人真事为题材写的。

（4）垫板。用铅笔等在纸上写字时垫在纸下的薄板，亦指习字等时用的画有字格的垫纸。（紙に鉛筆などで書くとき、紙の下に入れる薄い板。また、習字などに用いる、字配りの目安を書いた敷物。）

したじき

【したじき】【shitajiki】

衬垫纸（浇灌混凝土前铺放在底基层表面的纸）；垫

【したじき】【shitajiki】 ◎

【名】

（1）垫在底下，压在底下。（物の下に敷くもの。）

　花瓶の下敷。／压在花瓶底下。

（2）垫底。被垫在底下。（物の下に敷かれること。）

　倒れた木の下敷になる。／成了倒下的树的垫底。

（3）样板。（創作?学説などのもととなったもの。）

　昔物語を下敷にした小説。／以过去的故事为样板的小说。

（4）垫板。一种文具。（紙に鉛筆などで書くとき、紙の下に入れる薄い板。また、習字などに用いる、字配りの目安を書いた敷物。）

【したじき】【shitajiki】 ◎

【名】

垫子;压在底下;样本;榜样

【したじき】【shitajiki】

衬垫纸（浇灌混凝土前铺放在底基层表面的纸）；垫