驕る･傲る

【おごる】【ogoru】 ◎

【自五】

骄傲，傲慢。「地位・権力・財産・才能などを誇って、思い上がった振る舞いをする。」

　傲るものは久しからず。／骄傲者不长久；骄者必败。

奢る

【おごる】【ogoru】 ②

【自他动・一类】

（1）奢，奢侈，奢华，铺张浪费，过于讲究。（程度を超えたぜいたくをする。）

　おごった生活をしている。／过着奢侈的生活。
　着物におごりすぎる。／过分讲究穿。
　こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。／摆出这样的酒席来太阔气了。
　彼女は口がおごっている。／她讲究吃，她口味高。

（2）请客，做东。（自分の金で人にごちそうする。）

　きょうはぼくが奢るから一杯やろう。／今天我请客，咱们去喝一杯吧。
　なにをおごろうか。／我请你（吃点）什么好呢?
　こんどはわたしの奢る番だ。／这次轮到我请客啦。
　これはぼくが奢る。／这个我请客。

【おごる】【ogoru】 ◎

【自五】

骄傲;奢侈

【他五】

请客

【おごる】【ogoru】

起立；座落；继续存在；竖放；经受；台；站；立定；忍受；站立；停顿；楼台；位在；款待；乐事；医疗；对待；治疗；谈判；宴请；看待；宴飨；视为；论述；立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；搁不住；搁得住；支架；应诊；治；对得起；燥湿