手机版
当たり
【名】
（1）打中，射中，命中。（命中。） 
（射撃で）たまの当たりが悪い。／子弹打得不准。
1等の当たりは3名。／中头彩（奖）的三人。
当たりを取る。／如愿。
こんどの企画はたいへんな当たりだ。／这次的规划很成功。
当たりをつける。／先摸摸底，先试试看。
犯人の当たりがついた。／罪犯有了线索。
人当たりがいい。／待人态度好。
当たりのやわらかい肌着。／感觉柔软的汗衫。
口当たり。／口味。
当たりのやわらかい酒。／味道柔和的酒。
グラム当たりのねだん。／每克的价格。
10日間で1万円もらったから、1日当たり千円になる。／十天领了一万日元，平均每天一千日元。
辺り
【名】
❶ 周边，附近，周围。「付近。近所。近く。一帯。周囲。」 辺りを見まわす。／环顾周围。
この辺りは静かだ。／这周边很安静。
辺りにだれもいなかった。／附近没有一个人。
王府井辺りに売っているだろう。／大概王府井一带会有卖的吧。
来週辺り、もう一度会おう。／下周左右再见面吧。
次の日曜辺りには来るだろう。／大约在下星期天左右会来的吧。
千円辺りとみておけばだいじょうぶだ。／照一千日元左右来估计就不会错的。
適任者といえば陳君辺りだろう。／若说合适的人似乎只有小陈（那样的人）。
【相关惯用句】
辺りを払（はら）う／威风凛凛。「威勢があって、他のものを身辺に寄せつけない。」
あたり
辺り
【名】
この辺りは静かだ/这周边很安静。
来週辺り、もう一度会おう/下周左右再见面吧。
辺りを払う（はらう）/因由威势，使他人不敢靠近。（威勢があって、他の物を身辺によせつけない。）
当たり/当り
【名·接尾】
（1）猜中。命中。(命中。)（2）获得成功。（成功すること。物事がうまくいくこと。）
芝居が大当たりだ/戏剧大获成功。
当たりの柔らかい人/处事灵活的人。
犯人の当たりをつける/推测犯人是谁。
鋭い当たり/强打。
全然当たりがない/鱼根本就不上钩。
（8）食物中毒，中暑。（飲食物や暑さによって、健康を害すること。）
暑気当たり/中暑。
食あたり/食物中毒。
【接尾】
表示“平均………”之意（「につき」の意を表す。） 一日あたりの生産高/日平均产量。
当たりを取る/戏剧，生意等获得好评而成功进行。（芝居、商売などが好評を得て、成功する。）
- 其他词汇：
あたり
【名·副】
（1）周边。附近，近处。近旁。一带，周围。（付近。近所。近く。周囲。） このあたりは静かだ。/这周边很安静。
来週あたり、もう一度会おう。/下周左右再见一次面吧。
- 其他词汇：
あたり
【N1语法】
<接续>名词＋あたり
<意味>
大致，大概，平均。
来週あたりでき上がると思います。／大致下周就可以完成了。
- 其他词汇：
あたり
【N1语法】
<接续>名词＋あたり
<意味>
大致，大概，平均。
来週あたりでき上がると思います。／大致下周就可以完成了。
- 其他词汇：
当たり
【名】
打中;射中;中彩;中奖;称心如意;成功;着落;头绪;待人;对待;感觉;鱼上钩;叫吃;击球;打;伤;腐坏【造語】
表示每;平均;中毒;受病;对身体有害
辺り
【名】
附近;周围【造語】
表示大约;上下;左右;似乎
あたり
- 其他词汇：
- 更多词汇： アークチックオーシャン 幾何級数 帰化人 気管支炎
当たり
【活用】
ラ行五段活用动词「当たる」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 当たる
中り
【活用】
ラ行五段活用动词「中る」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 中る